Logo Spielart 2019 Logo Spielart 2019
">open sub navigation

Alle

CONGO

Faustin Linyekula | Text : Éric Vuillard (Kisangani | Lyon)

05.11. 19:30 – 21:30

06.11. 19:30 – 21:30

Gasteig Carl-Orff-Saal

Eintritt € 18,00 | Ermäßigt € 9,00

Cool-Down mit Antje Otto nach der Vorstellung am 5.11. | Künstler*innengespräch nach der Vorstellung am 6.11., moderiert von Max-Philip Aschenbrenner

Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln

  • Alternative Sitz- und Liegemöglichkeiten
  • Rollstuhlgerecht
  • Induktive Höranlage

„Den Kongo, den gibt es nicht. Da ist nur ein Strom und ein großer Wald.“ Der Kongo musste erst erfunden werden – so Éric Vuillard in seiner gleichnamigen Erzählung. Der belgische König Leopold II. will eine Kolonie für sich allein, einen Staat als private Aktiengesellschaft. Nach der Berliner Kongokonferenz 1884 machen sich seine Gouverneure, Kommissare und Vollstrecker an die Arbeit. Der international gefeierte kongolesische Choreograf und Regisseur Faustin Linyekula hat die Erzählung KONGO für sein Stück bearbeitet. Er mischt Worte, Bewegungen und Lieder aus dem Äquatorialwald. In der Theaterarbeit tritt Linyekula als Tänzer auf der Bühne gemeinsam mit dem Schauspieler Kamono Moanda und der Sängerin Pasco Losanganya in einem holzschnittartigen Setting aus Licht und Schatten auf. Die dunkle und wunderschöne Reise gipfelt in der Frage: Wie kann man angesichts der Gräuel der Vergangenheit sprechen, tanzen oder auch nur auf den Beinen bleiben?
 

Faustin Linyekula zeigt bei SPIELART 2019 zwei Arbeiten. BANATABA ist am 25.10. zu sehen.

#Theater  #Postkolonialismus  #Politik und Zeitgeschichte 

Lesen Sie mehr:

Besetzung

Mit Daddy Moanda Kamono, Faustin Linyekula, Pasco Losanganya Künstlerische Leitung Faustin Linyekula Text Éric Vuillard (Actes Sud), Deutsche Übersetzung Matthes & Seitz Berlin Sounddesign Franck Moka, Faustin Linyekula Lichtdesign Koceila Aouabed

Biografie

Der Tänzer und Choreograf Faustin Linyekula lebt und arbeitet in Kisangani, im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo, ehemals Zaire, ehemals Belgisch-Kongo, ehemals Kongo-Freistaat. Nach seinem Literatur- und Theaterstudium in Kisangani zog Linyekula nach Nairobi, wo er 1997 Kenias erste zeitgenössische Tanzkompanie mitbegründete. Nach seiner Rückkehr in den Kongo gründete er in Kinshasa 2001 die Studios Kabako, die sowohl Trainingsprogramme für Tanz und Theater anbieten, als auch Recherchen und Produktionsprozesse unterstützen. Seit 2007 befinden sich die Studios in Kisangani und wurden um die Felder Musik, Film und Video erweitert. Zudem arbeiten sie mit den Communities des Lubunga District an Bildungs-, Nachhaltigkeits- und Umweltprojekten. Faustin Linyekulas Theaterarbeiten touren weltweit.

 

Der 1968 in Lyon, Frankreich, geborene Éric Vuillard ist ein französischer Autor und Filmregisseur. Sein zweiter Film MATEO FALCONE (2008) basiert auf einer Geschichte von Prosper Mérimée. Er ist Autor von CONQUISTADORS (2009), das  den Ignatius-J.Reilly Preis erhalten hat. Des Weiteren sind seine Bücher LA BATAILLE D’OCCIDENT (DIE BALLADE VOM ABENDLAND), CONGO und TRISTESSE DE LA TERRE (TRAURIGKEIT DER ERDE) mehrfach ausgezeichnet worden. Das im Jahr 2017 erschienene Buch L’ORDRE DU JOUR (DIE TAGESORDNUNG) blickt hinter die Kulissen der politischen und diplomatischen Verhandlungen in Europa zur Zeit des Zweiten Weltkriegs und erhielt den renommierten französischen Prix Goncourt.

Produktion und Realisierung

ProduktionStudios KabakoKoproduktion Théâtre de la Ville / Festival d’Automne Paris, Ruhrtriennale, Kunstenfestivaldesarts Brüssel, Le Manège, Scène nationale de Reims, HAU Hebbel am Ufer Berlin, Théâtre Vidy-Lausanne, Holland Festival Amsterdam. Unterstützt von Centre National de la Danse Pantin, Centre Dramatique National de Normandie-Rouen und KVS Brüssel.